WordNet

Indexarea alfabetică, practicată de marea majoritate a dicţionarelor, face ca sensuri asemănătoare să fie atribuite cuvintelor situate pe pagini diferite. Ordonarea alfabetică, datorită facilităţii ei, a fost întotdeauna prima opţiune în constituirea dicţionarelor. Ea are însă ca dezavantaje consumul mare de timp şi incertitudinea regăsirii unui cuvânt într-o listă – forma multor cuvinte fiind variabilă.
Parte din problemele indexării alfabetice au fost rezolvate o dată cu introducerea prelucrării automate a informaţiilor. Dar păstrarea tipului de ordonare a datelor propriu textului întins pe pagina cărţii a transformat calculatorul într-un răsfoitor rapid de dicţionare, nefiind pe deplin exploatată viteza acestuia de calcul.
În 1985, la Princeton, a fost demarat un proiect care îşi propunea ordonarea conceptuală a cuvintelor dintr-un dicţionar. A fost nevoie de inventarea unei noi ştiinţe – psiholingvistica – pentru a distinge cele aproximativ 70000 de sensuri ale cuvintelor, în cadrul unui dicţionar intitulat WordNet (http://www.cogsci.princeton.edu/~wn/), asemănător mai mult unui dicţionar tezaur datorită organizării cuvintelor mai degrabă după înţelesul decât după forma lor. WordNet-ul este o bază de date ce se compune din relaţii semantice între sensurile cuvintelor. Recunoaşterea înţelesurilor cuvintelor se face prin intermediul grupurilor de sinonimie (synsets) de care acestea sunt legate. De exemplu, cuvinte ca arbore, copac pot forma un synset, chiar dacă arbore intră şi într-un grup de sinonimie cu grafic. WordNet-ul stochează în baza sa de date şi relaţiile de antonimie, relaţiile dintre gen şi specie, dintre parte şi întreg etc.
Şi alte dicţionare oferă posibilitatea interogării bazei de date cu privire la relaţiile de sinonimie sau antonimie prin care se înlănţuie cuvintele, dar pentru nici un altul decât WordNet nu se pot afla, de exemplu, părţile unui mamifer, sau descendenţii (ca specii ale) acestuia. De asemenea, WordNet-ul ataşează fiecărui adjectiv / adverb informaţii cu privire la compatibilitatea cu un substantiv / verb. Un neajuns major al acestui dicţionar provine chiar din modul în care acesta îşi are structurată baza de date, conform cu ceea ce autorii WordNet-ului au numit „ontologie" – orice clasificare porneşte de la noţiuni primordiale, cum sunt: actul, fauna, artefactul, atributul sau proprietatea, corpul, cunoaşterea, evenimentul etc.
Fiind un proiect de cercetare, aspectul comercial a fost complet ignorat, lucru observabil în simplitatea interfeţei cu utilizatorul. Inconvenientul poate fi înlăturat prin folosirea aplicaţiei WordNetTreeWalk (http://www.ac-toulouse.fr/wordnet/), o interfaţă intuitivă pentru WordNet, concepută de un student francez. Varianta europeană, EuroWordNet (http://www.hum.uva.nl/~ewn/), proiectată pentru a aduce într-o singură bază de date diversele limbi ale Europei, a fost posibilă datorită unor universităţi din ţări ca Olanda, Spania, Italia, Anglia, Franţa, Germania, Cehia şi Estonia. La efortul colectiv, susţinut financiar de o Europă în care standardizarea a devenit imperativ, se alătură universităţi din Suedia, Norvegia, Grecia, Portugalia, România (chiar din Iaşi), Lituania, Rusia, Bulgaria, Slovenia etc.
Mărimea acestui dicţionar, 25 MB, face ca durata de copiere a lui pe calculator să fie apreciabilă. De aceea, instrumentele specializate în limbă (engleză) ale Word-ului sunt de preferat, WordNet-ul rămânând o opţiune viabilă doar pentru cei care au nevoie de mai multe informaţii cu privire la un anumit cuvânt decât pot oferi editoarele de texte uzuale.

www.bursa-iasi.ro

În luna noiembrie 2001 a fost lansată prima bursă electronică din Iaşi şi din Moldova. Într-o prezentare plăcută, structurată în zece secţiuni (imobiliar, auto, IT, medical, timp liber, matrimonial, servicii, plante şi animale, electrotehnic/gsm şi diverse), www.bursa-iasi.ro oferă ieşenilor posibilitatea de a consulta şi de a da gratuit anunţuri de publicitate (vânzări, cumpărări, închirieri, servicii, matrimoniale etc.).
O dată intraţi pe pagina principală, alegem domeniul de interes. Ajunşi în pagina domeniului dorit, mergem pe tipul de tranzacţie căutat (cerere/ofertă, vânzare/cumpărare) şi intrăm în lista cu anunţuri. Acolo putem citi detaliile anunţului. Prin sistemul de căutare al fiecărui domeniu, putem sorta anunţurile din domeniul respectiv în funcţie de mai multe criterii, fapt care conduce la economisirea timpului.
Dacă dorim să dăm un anunţ, trebuie mai întâi să ne înscriem ca utilizatori ai site-ului, după care mergem pe "Adăugaţi un anunţ" din pagina principală sau din paginile domeniilor, alegem categoria în cadrul căreia dorim să dăm anunţul şi completăm formularul de înregistrare a anunţului.
Cei care au o idee de afacere vor găsi bursadeidei.20m.com , adresă ce le va permite să şi-o prezinte în vederea găsirii unui investitor care să facă posibilă transpunerea ei în practică.
În afară de acestea, putem beneficia de consultanţă în domeniile economic şi juridic, medical şi psihologic. De ultimele ne dorim să nu avem nevoie.

Transmiteţi autorului părerea Dv. despre acest articol!